"要ないわけではないので、デジタル文化財ではありません。"

#: src/digital-artifacts.md:33
msgid ""
"Digital artifacts are uncensorable. Perhaps you can change a database entry "
"on a centralized ledger today, but maybe not tomorrow, and thus one cannot "
"be a digital artifact."
msgstr ""
"デジタル文化財は審査不可能です。今日は集中元帳のデータベースエントリを変更で"
"きるかもしれませんが、明日はできないかもしれません。そのため、デジタル文化財"
"ではありません。"

#: src/digital-artifacts.md:37
msgid ""
"Digital artifacts are immutable. An NFT with an upgrade key is not a digital "
"artifact."
msgstr ""
"デジタルコンテンツは改ざんできません。アップグレードキーを持つNFTはデジタルコ"
"ンテンツではありません。"

#: src/digital-artifacts.md:40
msgid ""
"The definition of a digital artifact is intended to reflect what NFTs "
"_should_ be, sometimes are, and what inscriptions _always_ are, by their "
"very nature."
msgstr ""
"デジタル文化財の定義は、その特定の性質からNFTを反映することを目的としています"
"_べき_は何か、時には何か、そして銘文_終始_は何ですか "

#: src/inscriptions.md:4
msgid ""
"Inscriptions inscribe sats with arbitrary content, creating bitcoin-native "
"digital artifacts, more commonly known as NFTs. Inscriptions do not require "